Tu tienda Zid,
escribiendo un árabe que vende
Montu escribe descripciones de producto, textos de categoría y artículos de blog en árabe, a partir de datos reales de palabras clave en árabe, y diseña los visuales con la tipografía árabe bien compuesta. Productos, categorías y artículos se publican directamente en Zid: enviados en los dos idiomas, árabe e inglés, tal y como espera la propia API de Zid.
Conectado en cuatro pasos, sin instalar ninguna app
Conecta tu tienda Zid
Pega el token de acceso de tu panel de Zid Partners junto con el ID de tu tienda: Zid necesita ambos en cada llamada de administración. Montu comprueba que la pareja funciona con una única petición de solo lectura antes de guardar nada, y después cifra el token con AES-256-GCM. Puedes revocarlo desde Zid cuando quieras.
Montu lee tu mercado en árabe
Una auditoría del sitio, una revisión del sitemap, volúmenes de búsqueda en árabe en vivo para el país al que realmente vendes —Arabia Saudí, Egipto, Emiratos, Kuwait, Catar— y las páginas en árabe con las que ya posicionan tus competidores. El plan se construye sobre esos datos, no sobre inglés traducido.
Todo se escribe y se diseña en árabe
Descripciones de producto, textos de categoría, artículos de blog y publicaciones sociales, más los visuales que los acompañan. El árabe dentro de un diseño lo compone el propio modelo de imagen, en escritura de derecha a izquierda plenamente ligada; Montu nunca pega texto sobre una imagen terminada.
Publicado directamente en Zid
Productos, categorías y artículos de blog se crean en tu tienda a través de la API de comerciante de Zid, cada uno con su metadescripción, su imagen destacada y sus datos estructurados. Los campos de nombre y descripción de Zid son bilingües, así que Montu rellena el lado árabe y el inglés de todos ellos.
Cada línea de producción con una sola conexión
Conecta una vez y todo el conjunto de herramientas de Montu —contenido, SEO, social, diseño, anuncios y correo— trabaja sobre tu catálogo de Zid, en árabe.
Descripciones de producto en árabe a escala de catálogo
Textos en árabe orientados a la conversión, escritos como buscan de verdad los compradores del Golfo y de Egipto, ajustados a la voz de tu marca, para todo el catálogo en lugar de producto a producto.
Textos de categoría que se ganan su propio tráfico
Descripciones de categoría y textos de campaña escritos alrededor de demanda de búsqueda real, cada uno con su propia metadescripción, para que una página de categoría se convierta en una landing y no en una lista con título.
Artículos de blog construidos sobre datos de búsqueda en árabe
Artículos largos en árabe dirigidos a las búsquedas con intención de compra por las que tu tienda todavía no posiciona, con enlaces internos y metaetiquetas. El SEO acumula: espera movimiento significativo en dos o tres meses.
Diseños cuyo árabe está realmente bien
Imágenes de producto, banners de lanzamiento y diseños de oferta donde el modelo de imagen compone cada palabra en árabe: formas inicial, media y final ligadas, de derecha a izquierda, con anchos de letra naturales y sin estiramientos de tatwil. No se superpone nada después, que es justo donde fallan otras herramientas.
Publicación automática en Zid, en los dos idiomas
Productos, categorías y artículos de blog se crean en tu tienda según el calendario que elijas, con los campos bilingües de nombre y descripción de Zid rellenados por ambos lados. Montu escribe solo los campos que ha generado: nunca precio, stock, variantes ni ningún otro ajuste de la tienda.
Árabe e inglés desde un mismo catálogo
Las tiendas Zid son bilingües por diseño, y Montu también. Fija el idioma de destino por pipeline y deja que la tienda lleve el árabe para los compradores locales y el inglés para el resto, sin llevar dos procesos de contenido.
Un solo plan para todo tu marketing en árabe
Todos los planes de Montu incluyen la plataforma completa. No hay un nivel que desbloquee la publicación en Zid ni otro que desbloquee el árabe: conecta tu tienda con cualquier plan.
Ver precios- Auditoría del sitio, revisión del sitemap y estrategia de palabras clave en árabe
- Descripciones de producto en árabe para todo el catálogo
- Textos de categoría y de campaña, listos para usar
- Artículos de blog dirigidos a búsquedas en árabe con intención de compra
- Publicaciones para 5 redes sociales más un calendario de contenidos
- Visuales del estudio de diseño con el árabe bien compuesto
- Textos publicitarios de Ads Taps, campañas de correo e imanes de leads
- Publicación automática de productos, categorías y artículos en Zid
- Publicación programada y una repetición mensual de todo el plan
- Montu Pilot y Montu Chat, más una revisión editorial de cada pieza
Preguntas frecuentes
¿Cómo se conecta Montu a Zid?
Con un token de acceso de Zid Partners más el ID de tu tienda: Zid exige ambos en cada llamada de administración, así que Montu pide los dos. No hay ninguna app que instalar. Antes de guardarlos, Montu hace una llamada de solo lectura a la API de Zid para confirmar que la pareja funciona, de modo que una errata nunca pueda sustituir una conexión operativa por una muerta. Después el token se guarda cifrado con AES-256-GCM, y puedes revocarlo desde Zid en cualquier momento.
¿Qué puede publicar Montu en Zid exactamente, hoy?
Productos, categorías y artículos de blog: cada uno con su metadescripción, su imagen destacada y sus datos estructurados JSON-LD, y cada uno enviado con los campos bilingües en árabe e inglés de Zid rellenados. Las páginas de tienda sueltas no forman parte de lo que acepta la API de publicación de Zid, así que Montu las escribe para que las pegues tú en lugar de fingir que puede enviarlas. Nunca cambia precio, stock, variantes, envíos ni ningún otro ajuste de la tienda.
¿El árabe es realmente nativo o inglés traducido?
Se escribe en árabe, a partir de datos en árabe. Montu trae volúmenes de búsqueda en vivo del país al que vendes —Arabia Saudí, Egipto, Emiratos, Kuwait, Catar— y escribe hacia esas búsquedas. El idioma de destino lo fijas por pipeline, así que nada se redacta en inglés para traducirlo después.
¿Los diseños representan el árabe correctamente?
Sí, y es justo la parte que casi todas las herramientas hacen mal. El modelo de imagen compone cada palabra sobre el propio diseño, en escritura árabe plenamente ligada, con las formas inicial, media y final correctas, de derecha a izquierda y con anchos de letra naturales. Montu nunca dibuja texto sobre una imagen terminada, así que los fallos de fuentes rotas y letras invertidas no tienen dónde ocurrir.
¿Qué no está soportado todavía?
La hoja de ruta, dicha sin rodeos. No hay instalación en un clic desde el mercado de apps de Zid: pegas un token de acceso y el ID de tu tienda. Publicar crea elementos nuevos en lugar de actualizar un producto existente en su sitio. Las páginas de tienda sueltas no se pueden enviar a Zid. Y Montu no lee tus pedidos, clientes, inventario ni precios: escribe marketing, no gestiona la tienda. Todo eso está en la hoja de ruta y hoy no está disponible.
¿Qué plan necesito para Zid?
Cualquiera. La publicación en Zid, el contenido en árabe y el estudio de diseño forman parte de la plataforma, no son un extra de pago. Los planes solo se diferencian en cuántos tokens recibes cada mes.
Mira lo que Montu encuentra en tu web
Dale a Montu la URL. El primer análisis la convierte en oportunidades y próximos pasos claros.