Votre boutique Zid,
qui écrit un arabe qui vend
Montu rédige en arabe vos descriptions produit, textes de catégorie et articles de blog à partir de vraies données de mots-clés arabes, et conçoit les visuels avec une typographie arabe correctement composée. Produits, catégories et articles se publient directement dans Zid : envoyés dans les deux langues, arabe et anglais, exactement comme l'API de Zid les attend.
Connecté en quatre étapes, sans aucune application à installer
Connectez votre boutique Zid
Collez le jeton d'accès de votre tableau de bord Zid Partners ainsi que votre identifiant de boutique : Zid exige les deux à chaque appel d'administration. Montu vérifie que le couple fonctionne par une unique requête en lecture seule avant d'enregistrer quoi que ce soit, puis chiffre le jeton en AES-256-GCM. Vous pouvez le révoquer depuis Zid à tout moment.
Montu lit votre marché en arabe
Un audit du site, une vérification du sitemap, des volumes de recherche arabes en direct pour le pays où vous vendez réellement — Arabie saoudite, Égypte, Émirats, Koweït, Qatar — et les pages arabes avec lesquelles vos concurrents se positionnent déjà. Le plan s'appuie sur ces données, pas sur de l'anglais traduit.
Tout est écrit et conçu en arabe
Descriptions produit, textes de catégorie, articles de blog et posts sociaux, avec les visuels qui vont avec. L'arabe présent dans un visuel est composé par le modèle d'image lui-même, en écriture de droite à gauche entièrement liée ; Montu ne colle jamais de texte sur une image finie.
Publié directement dans Zid
Produits, catégories et articles de blog sont créés dans votre boutique via l'API marchand de Zid, chacun avec sa méta-description, son image à la une et son balisage structuré. Les champs nom et description de Zid sont bilingues : Montu remplit donc le côté arabe et le côté anglais de chacun.
Chaque pipeline via une seule connexion
Connectez une fois, et toute la boîte à outils de Montu — contenu, SEO, réseaux sociaux, design, publicité et e-mail — travaille sur votre catalogue Zid, en arabe.
Des descriptions produit en arabe à l'échelle du catalogue
Des textes arabes orientés conversion, écrits comme les acheteurs du Golfe et d'Égypte cherchent réellement, calés sur la voix de votre marque, sur tout le catalogue plutôt que produit par produit.
Des textes de catégorie qui gagnent leur propre trafic
Descriptions de catégorie et textes de campagne bâtis sur une demande de recherche réelle, chacun avec sa propre méta-description, pour qu'une page de catégorie devienne une landing page et non une liste surmontée d'un titre.
Des articles de blog bâtis sur des données de recherche arabes
Des articles longs en arabe visant les recherches à intention d'achat sur lesquelles votre boutique ne se positionne pas encore, avec liens internes et balises méta. Le SEO se cumule : attendez-vous à un mouvement notable en deux à trois mois.
Des visuels dont l'arabe est réellement correct
Images produit, bannières de lancement et visuels d'offre où le modèle d'image compose lui-même chaque mot arabe : formes initiale, médiane et finale liées, de droite à gauche, avec des largeurs de lettre naturelles, sans étirement tatwil. Rien n'est incrusté après coup — et c'est exactement là que les autres outils cassent.
Publication automatique vers Zid, dans les deux langues
Produits, catégories et articles de blog sont créés dans votre boutique au rythme que vous choisissez, avec les champs bilingues nom et description de Zid remplis des deux côtés. Montu n'écrit que les champs qu'il a générés : jamais le prix, le stock, les variantes ni aucun autre réglage de la boutique.
L'arabe et l'anglais depuis un seul catalogue
Les boutiques Zid sont bilingues par conception, et Montu aussi. Réglez la langue cible par pipeline et laissez la boutique porter l'arabe pour les acheteurs locaux et l'anglais pour tous les autres, sans faire tourner deux chaînes de contenu.
Un seul plan pour tout votre marketing en arabe
Chaque plan Montu comprend la plateforme complète. Aucun palier ne déverrouille la publication Zid, aucun ne déverrouille l'arabe : connectez votre boutique avec n'importe quel plan.
Voir les tarifs- Audit du site, vérification du sitemap et stratégie de mots-clés arabes
- Descriptions produit en arabe sur tout le catalogue
- Textes de catégorie et de campagne, prêts à l'emploi
- Articles de blog visant les recherches arabes à intention d'achat
- Posts pour 5 réseaux sociaux et un calendrier de contenu
- Visuels du studio de design avec l'arabe correctement composé
- Textes publicitaires Ads Taps, campagnes e-mail et aimants à leads
- Publication automatique des produits, catégories et articles vers Zid
- Publication programmée et une relance mensuelle de tout le plan
- Montu Pilot et Montu Chat, plus une relecture éditoriale de chaque contenu
Questions fréquentes
Comment Montu se connecte-t-il à Zid ?
Avec un jeton d'accès de Zid Partners et votre identifiant de boutique : Zid exige les deux à chaque appel d'administration, Montu demande donc les deux. Aucune application à installer. Avant de les enregistrer, Montu passe un appel en lecture seule à l'API de Zid pour confirmer que le couple fonctionne, de sorte qu'une faute de frappe ne puisse jamais remplacer une connexion valide par une connexion morte. Le jeton est ensuite stocké chiffré en AES-256-GCM, et vous pouvez le révoquer depuis Zid à tout instant.
Que peut publier Montu dans Zid aujourd'hui, exactement ?
Produits, catégories et articles de blog : chacun avec sa méta-description, son image à la une et son balisage structuré JSON-LD, et chacun envoyé avec les champs bilingues arabe et anglais de Zid remplis. Les pages de boutique autonomes ne font pas partie de ce qu'accepte l'API de publication de Zid : Montu les rédige donc pour que vous les colliez vous-même, plutôt que de prétendre pouvoir les pousser. Il ne modifie jamais le prix, le stock, les variantes, la livraison ni aucun autre réglage.
L'arabe est-il vraiment natif, ou de l'anglais traduit ?
Il est écrit en arabe, à partir de données arabes. Montu récupère les volumes de recherche en direct pour le pays où vous vendez — Arabie saoudite, Égypte, Émirats, Koweït, Qatar — et écrit pour ces recherches. La langue cible se règle par pipeline : rien n'est rédigé en anglais puis traduit.
Les visuels rendent-ils vraiment l'arabe correctement ?
Oui, et c'est précisément ce que la plupart des outils ratent. Le modèle d'image compose chaque mot sur le visuel lui-même, en écriture arabe entièrement liée, avec les formes initiale, médiane et finale correctes, de droite à gauche, à des largeurs de lettre naturelles. Montu ne dessine jamais de texte sur une image finie : les polices cassées et les lettres inversées n'ont donc nulle part où se produire.
Qu'est-ce qui n'est pas encore pris en charge ?
La feuille de route, dite franchement. Il n'y a pas d'installation en un clic depuis la marketplace d'applications de Zid : vous collez un jeton d'accès et votre identifiant de boutique. La publication crée de nouveaux éléments au lieu de mettre à jour un produit existant sur place. Les pages de boutique autonomes ne peuvent pas être poussées vers Zid. Et Montu ne lit ni vos commandes, ni vos clients, ni votre stock, ni vos prix : il écrit du marketing, il ne gère pas la boutique. Ce sont des points de feuille de route, indisponibles aujourd'hui.
De quel plan ai-je besoin pour Zid ?
N'importe lequel. La publication Zid, le contenu arabe et le studio de design font partie de la plateforme, pas d'une option payante. Les plans ne diffèrent que par le nombre de tokens reçus chaque mois.
Voyez ce que Montu trouve sur votre site
Donnez l’URL à Montu. La première analyse la transforme en opportunités et prochaines actions claires.